34 года назад | Чернобыльская катастрофа

34 года назад Чернобыльская катастрофа уничтожила не только будущее многих тысяч человек и десятков населённых пунктов, — она подсекла темпы развития атомной энергетики в нашей стране и во всём мире, заморозила стройки и перспективы, убила веру людей в безопасность и безоблачность этой отрасли, в ответственность властей и честность расследований причин аварий. 34 years ago, the Chernobyl disaster destroyed not only the future of many thousands of people and tens of settlements, but also the pace of nuclear power development in our country and in the world, froze construction sites and prospects, killed people’s faith in the safety and serenity of this industry, in the responsibility of the authorities and the integrity of investigations into the causes of accidents.